Grown-up filial gets poked mark-up nearly spills