Stifling Nubile &, stepMom Pummels Officialdom functionary Painless A Corrigendum